Densha Otoko

Les épisodes du drama japonais "Densha Otoko"

Photo

Catégories

  • Episodes
  • Infos sur la série
  • Notes sur la traduction
Otaku:
(Forme impersonnelle du vouvoiement)
Maniaque.
L'otaku est un fan acharné, un monomaniaque qui se consacre entièrement à sa passion (mangas, OAVs, jeux, armes, etc).

Liens

  • Capture d'écran des épisodes
  • D/L des videos en VO
  • Présentation par Jdorama
  • Site officiel
  • Sous-titres anglais
  • Wiki Densha Otoko

Transcripts du BBS

  • 2 Channel (Wikipedia)
  • Original (Japonais)
  • Traduction anglaise

Autres Dramas en VOST FR

Archives

  • 2006-04
  • 2006-03
  • 2006-01
  • 2005-12
  • 2005-11
  • 2005-10
  • 2005-09
  • Toutes les archives
Syndicate this site (rss)
Syndicate this site (XML)

Commentaires récents

  • Arovane sur Episode 08
  • Kash sur Sous-titres du Film Densha Otoko - Train Man
  • setsujima sur Episode 08
  • setsujima sur Episode 08
  • Fruity sur Sous-titres du Film Densha Otoko - Train Man
  • hokage-sama sur Sous-titres du Film Densha Otoko - Train Man
  • Ouchen sur Sous-titres du Film Densha Otoko - Train Man
  • PPmarcel sur Sous-titres du Film Densha Otoko - Train Man
  • vietstylzz sur Sous-titres du Film Densha Otoko - Train Man
  • Kash sur La série

Contact

msn:
arovane-tides
 @hotmail.com
IRC:
Arovane sur irc.worldnet.net
Fansubs français de la série Densha Otoko
(L'homme du train).
Traductions par Arovane.
À propos

Version Hardsub

GSF/Hnd-FR: -> 11 EP (28/03/2006)
Shin'Ken: -> 9 EP (22/03/2006)
Team JC: -> 11 EP + SP (26/02/2006)
-> plus d'infos...

Les épisodes

  • Résumés et sous-titres
  • Densha Otoko - La série
  • Episode 01
  • Episode 02
  • Episode 03
  • Episode 04
  • Episode 05
  • Episode 06
  • Episode 07
  • Episode 08
  • Episode 09
  • Episode 10
  • Episode 11 (Fin)
  • Episode Spécial

Sous-titres FR

  • Liens directs vers les fichiers de sous-titres:
  • Episode 01
  • Episode 02
  • Episode 03
  • Episode 04
  • Episode 05
  • Episode 06
  • Episode 07
  • Episode 08
  • Episode 09
  • Episode 10
  • Episode 11
  • Episode Special
  • Pack épisodes 01 à 11
  • Pack épisodes 01 à 11 + SP

Conseils

Lecteurs lisant les sous-titres nativement:
- Mplayer
- BSplayer
- ZoomPlayer
- Media Player Classic
- VLC Media Player

Pour les autres lecteurs
Il faut installer le filtre DirectVobSub

Platines Divx:
Une bonne partie des platines divx prennent également en charge les fichiers de sous-titres au format srt.

Nommage:
Pour que le chargement des s/t fonctionne sans problème dans votre lecteur, assurez-vous au préalable de nommer le fichier video et le fichier sous-titre de la même façon, exemple: episode01.avi et episode01.srt
 
Déclarer un contenu illicite | Mentions légales de ce blog